A new school year…/ Une nouvelle année…

Image

Welcome back to all the past WLMP participants and to our  future first year WLMP participants!

Again this year, the Women’s Legal Mentorship Program  (WLMP) – uOttawa Chapter will be delivering to the female law  students’ population from the University of Ottawa’s Faculty of  Common Law, a student-led mentorship program built by  students and solidified by student’s participation.

It is my pleasure to let you know of our September and October 2013’s events line-up. Don’t forget to mark your calendar for these WLMP Events! Details regarding the location of these events will come very soon.

September 14th (10:30 – 12:30) – WLMP Leveraging Mentorship – Our guest speakers, Charlotte Wolters, the Core Founder of the Women’s Legal Mentorship Program, and Amy Derickx, a past mentor of the WLMP and currently articling at Gowling Lafleur Henderson LLP in Ottawa, will give a talk on the importance of mentorship and approach different ways to leverage mentorship in both your professional and personal environment. This event will help WLMP participants built effective mentorship relationship with their mentor or mentee.

September 19th (11:30 – 1:00 PM) – WLMP Orientation – This orientation event explains the Peer Mentorship Program and the Student-Lawyer Program, and the nuts and bolts of the mentorship experience. Forms for the Student Lawyer Mentorship program will be available at this event. This event is not to be missed!

October 2nd – WLMP uOttawa Legal Leaders Breakfast – Breakfast is on us! Open to all WLMP participants and WLMP mentors from the legal community this breakfast is a great opportunity to socialize and support each other. Nathalie Desrosiers, the Dean of the University of Ottawa’s Faculty of Common Law and the recipient of the Order of Canada, is this year’s guest speaker.

October 9th (11:30 -1:00 PM) – Meet Your Match – Once you’ve registered and are matched with a mentee or mentor, it’s time to meet! This event is where you meet your match.

I hope to see you all at these events and I wish you all the best for the 2013-2014 school year!

Sophie Arseneault

General Coordinating Chair

Women’s Legal Mentorship Program – uOttawa Chapter

 ————————————————————————————————————————————————–

Bienvenue à nos anciennes participantes du PDMF ainsi qu’à nos futures participantes entrant cette année en première année!

Encore une fois cette année, le Programme de mentorat en droit auprès des femmes (PMDF) – Chapitre uOttawa, va livrer à la population étudiante féminine de la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa – section common law, un programme de mentorat mis en place par des étudiantes et solidifié par la participation étudiante.

C’est mon plaisir de vous faire part des évènements du PDMF qui prendront place en septembre et octobre 2013. N’oubliez pas d’inscrire ces dates à votre agenda! Plus de renseignements concernant chaque évènement seront disponibles sous peu.

Le 14 septembre (10h30 à 12h30) – Le mentorat ‘effet de levier’ – Nos invitées, Charlotte Wolters, la fondatrice du PMDF, et Amy Derickx, ancienne mentore du PMDF et stagiaire chez Gowling Lafleur Henderson S.E.N.C.R.L., viendra nous donner des idées intéressantes afin de tirer profit du mentorat tant au sein de votre carrière professionnelle que dans votre vie privée. Cet évènement sert à donner les habiletés nécessaires à nos participantes afin de construire des relations de mentorat efficaces. (Cet évènement se déroulera en anglais seulement).

Le 19 septembre (11 h 30 à 13 h) – Orientation du PDMF –   cette session d’information expliquera le programme de mentorat entre pairs et le programme de mentorat étudiante-juriste. Il y aura également une présentation sur le mécanisme des programmes de mentorat du PMDF. Le formulaire pour le mentorat étudiante-juriste sera également disponible lors de cette session. Cet évènement est à ne pas manquer!

Le 2 octobre – Le déjeuner des leadeurs juridiques du PDMF – le déjeuner est sur notre facture! Il s’agit d’un évènement offert à toutes les participantes du PDMF et également aux juristes-mentores de la communauté juridique. Ce déjeuner est une excellente opportunité de rencontrer vos collègues étudiantes ainsi que des juristes de la région. Nathalie Desrosiers, la doyenne de la Faculté de common law de l’Université d’Ottawa et la récipiendaire de l’ordre du Canada, sera notre conférencière invitée.

Le 9 octobre (11 h 30 à 13 h) – Rencontrez votre pair – Une fois que vous êtes inscrite et que vous êtes jumelée avec une mentorée ou une mentore étudiante, c’est le temps de vous rencontrer! Cette session est celle où vous rencontrez votre pair.

Je vous souhaite une très belle année scolaire 2013-2014!

Sophie Arseneault

Coordinatrice générale

Programme de mentorat en droit auprès des femmes – Chapitre uOttawa

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s