The Canadian Bar Association (CBA) needs your input! – L’Association du Barreau Canadien (ABC) a besoin de votre avis!

As part of the Canadian Bar Association’s Envisioning Equal Justice initiative, the CBA has prepared a brief survey about current perceptions of legal aid across Canada, from the perspective of those closest to the populations being served.  The survey seeks the views of lawyers (private bar, staff lawyers, or in clinics) and non-lawyers who offer legal services to poor and low income populations about equal justice and legal aid.  Please share the survey with anyone that you think would be interested in contributing to our work.  The survey should take less than 15 minutes to complete, and completed surveys will remain anonymous.   We ask for all completed surveys by March 15 2013.

Survey: https://www.surveymonkey.com/s/CHSHTWQ

Envisioning Equal Justice is a comprehensive CBA project aimed at tackling major barriers to improvements in access to justice.  We have identified those barriers as a lack of political profile, need for improved strategy and coordination, absence of mechanisms for measuring change, and shortfalls in information.  We see access to justice as a complex problem, requiring a range of solutions to address the legal needs of different populations, and a commitment from those within the justice system to collaborate and coordinate their efforts toward a common goal.  These issues will be discussed at the CBA Envisioning Equal Justice Summit scheduled for April 25-27 2013 in Vancouver, British Columbia (www.cba.org/pd/details_en.aspx?id=NA_just13).

If you have any questions about the survey or the project, please contact Gaylene Schellenberg, Project Director (gaylenes@cba.org or 1 800 267 8860 ext. 139). 

Thank you for your time in completing the survey, we value your input!

Gaylene Schellenberg

Project Director, Envisioning Equal Justice Initiative

 


 

Dans le cadre de son projet Nouveau regard sur l’égalité devant la justice,l’Association du Barreau canadien (ABC) entreprend un sondage sommaire sur les perceptions actuelles de l’aide juridique à l’échelle nationale, selon la perspective des intervenants les plus proches de la population desservie. Le sondage vise à recueillir les points de vue des avocats (avocats en pratique privée, avocats salariés ou avocats participant à des cliniques) ainsi que des non-avocats qui offrent des services juridiques à des populations démunies et à faible revenu, au sujet de l’égalité de la justice et de l’aide juridique. Veuillez transmettre le questionnaire à toute personne qui serait intéressée à contribuer à notre recherche. Il faut moins de 15 minutes pour répondre au questionnaire, et les questionnaires remplis resteront anonymes. Nous demandons que tous les questionnaires remplis nous soient envoyés d’ici le 15 mars 2013.

Sondage : https://www.surveymonkey.com/s/CBR8C38

Nouveau regard sur l’égalité devant la justice est un vaste projet de l’ABC visant à s’attaquer aux grands obstacles à l’amélioration de l’accès à la justice. Nous avons déterminé que ces obstacles sont une absence d’intérêt politique, un manque de réflexion stratégique et de coordination, l’absence de moyens de mesurer le changement et des lacunes dans l’information disponible. Nous considérons que l’accès à la justice est un problème complexe qui exige un éventail de solutions destinées à répondre aux besoins juridiques de différentes populations, ainsi qu’une volonté des acteurs du système de justice de collaborer entre eux et de coordonner leurs efforts en vue d’un but commun. Ces questions feront l’objet des discussions au sommet Nouveau regard sur l’égalité devant la justice qu’organise l’ABC du 25 au 27 avril 2013 à Vancouver (Colombie-Britannique) (www.cba.org/pd/details_fr.aspx?id=na_just13).

Si vous avez des questions au sujet du sondage ou du projet, veuillez communiquer avec Gaylene Schellenberg, directrice du projet (gaylenes@cba.org ou 1 800 267 8860, poste 139).

Merci de prendre le temps de répondre au questionnaire. Votre avis nous importe!

Gaylene Schellenberg

Directrice de projet, projet Nouveau regard sur l’égalité devant la justice

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s